Так удастся сохранить гарантию и каретки от ржавчины, ведь сварки портит антикоррозионное покрытие. Конструкция со временем просядет - регулирование болтов гораздо проще отпиливание швов и повторного сварки. Если мастер настаивает на приварке - гоните его в шею, вы не обязаны страдать от последствий чужой криворукости.
Закрепляем на конце направляющей опорный ролик. Нижний ловушку крепим таким образом, чтобы опорный ролик, заезжая на его платформу, слегка поднимал ворота. Крепим ловушку самонарезающими шурупами, оставляя тем самым возможность регулирования высоты. Ну, или можно наплевать/